Tο Σάββατο 10 Ιούλη συμμετείχαμε στην πορεία στο πλαίσιο του 6ου LGBTQIA+ PATRAS PRIDE. Η πορεία πλαισιώθηκε από 300 άτομα ενώ στο μπλοκ που σχηματίστηκε μετά από κάλεσμα της πρωτοβουλίας γυναικών ενάντια στην πατριαρχία συμμετείχαν περίπου 50 άτομα. Το πανό του μπλοκ έγραφε: «ΜΠΛΟΚΟ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΒΙΑ, ΤΑΞΙΚΗ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ», ενώ στον χώρο της προσυγκέντρωσης κρεμάστηκε πανό διεθνιστικής αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους και στις αγωνιζόμενες στην Τουρκία, που έγραφε: «ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΟΥ PRIDE ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ | DAYANIŞMA Türkiye’de Pride tutuklananlarla ve kadınların kurtuluşu için mücadele eden kadınlarla».
Από την Πολωνία, όπου ψηφίστηκε η απαγόρευση των αμβλώσεων μέχρι το ευρωκοινοβούλιο όπου κατατέθηκε ψήφισμα κατά των αμβλώσεων κι από την απόσυρση της Τουρκίας από τη συνθήκη της Κωνσταντινούπολης, μέχρι το νομοσχέδιο για την συνεπιμέλεια είναι ολοφάνερο πως ο κόσμος της πατριαρχίας, του κράτους και του κεφαλαίου δεν μας χωράει. Στεκόμαστε δίπλα στα λόγια και τις πράξεις των αγωνιζόμενων γυναικών και lgbtqi ατόμων σε όλο τον κόσμο. Στέλνουμε μήνυμα αλληλεγγύης στους συλληφθέντες αγωνιστές στην Τουρκία στο φετινό pride αλλά και στις γυναίκες που βρέθηκαν ξανά στους δρόμους της χώρας διαδηλώνοντας ενάντια στην επίσημη-πια-αποχώρηση της χώρας από τη συνθήκη της Κων/πολης.
Ο αγώνας απέναντι σ’ ένα κόσμο αποστειρωμένο, πλήρως ορισμένο και ελεγχόμενο, που θα μυρίζει θάνατο και μίσος είναι κοινός για όλους όσους πολεμούν για την ανατροπή του. Οι διαφορετικές μορφές καταπίεσης δεν αποτελούν παρά τα διαφορετικά πρόσωπα του ίδιου συστήματος. Για να επιτευχθεί το όραμα μας για έναν ένα κόσμο ισότητας, ελευθερίας και αλληλεγγύης προϋποτίθεται η σύνδεση των αγώνων απέναντι στην καταπίεση του κρατικού καπιταλιστικού οικοδομήματος στο σήμερα.
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ
______________________________________________________________________________________________________________________________
ENG
Briefing from our participation in the mobilization of the 6th LGBTQIA + PATRAS PRIDE
On Saturday, 10 of July, we participated in the march of the 6th LGBTQIA + PATRAS PRIDE. The march was accompanied by 300 people, while in the block formed by women’s initiative against the patriarchy, about 50 people participated. The banner of block was: «BLOCKING THE PATRIARCHAL VIOLENCE, CLASS SELF-ORGANIZATION AND COUNTREATTACK FOR EMANCIPATION AND ANARCHY», while during the preconcentration we hung banner of international solidarity in those who struggle to Turkey: «SOLIDARITY SYLLIFTHENTES OF PRIDE AND WOMEN COMPETITING IN TURKEY | DAYANIŞMA Türkiye’de Pride tutuklananlarla ve kadınların kurtuluşu için mücadele eden kadınlarla.»
From Poland, where the abortion ban was passed, to the European Parliament, where an anti-abortion resolution was tabled, and from Turkey’s withdrawal from the Treaty of Istanbul to the shared-parenting bill in Greece, it is clear that the world of patriarchy, state and capital does not fit us. We stand by the words and deeds of struggling women and lgbtqi people around the world. We are sending a message of solidarity to the arrested militants in Turkey at this year’s pride but also to the women who found themselves on the streets of the country again, protesting against the official-now-withdrawal of the country from the Treaty of Instambul.
The struggle against a sterile, fully defined and controlled world that smells of death and hatred is common to all who fight to overthrow it. Different forms of oppression are just different faces of the same system. To achieve our vision of a world of equality, freedom and solidarity presupposes the connection of the struggles against the oppression of the state capitalist edifice today.
AGAINST STATE AND PATRIARCHY FOR EMANCIPATION AND ANARCHY
Πρωτοβουλία γυναικών ενάντια στην πατριαρχία 